摘要：O artigo apresenta o conceito weberiano de Estado. Acompanhando diferentes formulações do conceito em momentos distintos da obra weberiana, destaca ‑ se a impor ‑ tância que assume a valorização do enunciado presente no capítulo sobre as soziologische Kategorienlehre (“categorias sociológicas”) de Wirtschaft und Gesellschaft ( Economia e socie - dade ) . Nesse capítulo, Weber explicita duas dimensões do Estado: (1) o Estado como associação política ( politischer Verband ) e (2) o Estado como empresa ( Betrieb ). Analisadas conjuntamente, tais dimensões permitiriam compreender a coincidência no âmbito estatal de uma drástica eficácia dos meios de coação, com a possibilidade de uma ordena ‑ ção racional de sua aplicação, permitindo ir além das expo ‑ sições tradicionais do conceito weberiano de Estado.
其他摘要：The article discusses the Weberian concept of State. Tracking different formulations of the concept at different times of Weber’s work this article highlights the relevance assumed the statement present in the section about the soziologische Kategorienlehre in Wirtschaft und Gesellschaft. This section Weber made explicit the two dimensions of the State: (1) the State as a political association (politischer Verband), and (2) the State as an enterprise (Betrieb). Considered together, these dimensions allow to understand the coincidence inside the State of a drastic efficiency of the means of coercion, and the possibility of a rational ordering of their application, allowing to go beyond the traditional exposition of the Weberian concept of the State.
关键词：Estado; Associação Política; Empresa; Max Weber.
其他关键词：State; Political Association; Enterprise; Max Weber.
