摘要：Los estudios de térmica de suelos proporcionan información básica de utilidad por su estrecha relación con procesos biológicos y fisicoquímicos indispensables, tanto para ambientes naturales como los sujetos a manejo, como los dedicados a la producción agrícola y ambientación urbana. El objetivo del presente estudio fue comparar dos métodos, relación de rangos (RR) y máxima ocurrencia (MO), para estimar la profundidad de amortiguamiento (d) y la difusividad térmica (α), por ser dos variables que describen el comportamiento teórico del flujo vertical de la temperatura en el suelo. La presente investigación se llevó a cabo en el Jardín Hidráulico del Departamento de Riego y Drenaje de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro en Buenavista, Saltillo, Coahuila (Lat. 25.353 N y Long -101.033° O); el clima es templado seco, C(W0), con temperatura media anual de 16.9 ºC y lluvias de 498 mm, donde se colocaron termopares tipo T para medir la temperatura en suelos de textura arenosa, franca y arcillosa, a seis profundidades: 2 cm, 5 cm, 10 cm, 20 cm, 30 cm y 50 cm. Los resultados indicaron que el mejor método de medición fue el de relación de rangos (RR), ya que la diferencia entre los valores medidos con los sensores (16.06 °C) y el calculado (16.09 °C) es muy pequeño y la diferencia estadística entre ambas series de datos (RR y MO) fue altamente significativa (alfa ≥ 0.05).
其他摘要：Thermal studies of soils provide basic information useful for their close relationship with essential physicochemical and biological processes, both natural environments and those subject to management, such as those devoted to agricultural production and urban setting. The target of this study was to compare two methods, rank ratio (RR) and maximum occurrence (MO), to estimate the damping depth (d) and thermal diffusivity (α), for being two variables that describe the theoretical behavior vertical flow of the soil temperature. This research was carried out in the Hydraulics Garden Irrigation and Drainage Department of the Universidad Autonoma Agraria Antonio Narro in Buenavista, Saltillo, Coahuila; Mexico (Lat 25.353 N and Long 101 033 ° W), the climate is dry and temperate, C(W0), with annual average temperature of 16.9 °C and rainfall of 498 mm, where type T thermocouples were placed to measure the temperature in soils of sandy, loamy and clayish, at six depths: 2 cm, 5 cm, 10 cm, 20 cm, 30 cm and 50 cm. The results indicated that the best method of measurement was the ratio ranges (RR) since the difference between the values measured with the sensors (16.06 °C) and the calculated (16.09 °C) is very small and the statistical difference between both sets of data (RR and MO) was highly significant (alpha ≥ 0.05).
