摘要：El movimiento de la justicia ambiental surge para hacer valer la aplicación del derecho a la salud y a un medio ambiente sano para los ciudadanos, como una concepción de reivindicación social, un nuevo paradigma que da certeza y equilibrio sobre la distribu-ción de las implicaciones ambientales positivas o negativas en un territorio determinado. Sin embargo, con el paso del tiempo, la justicia ambiental aparentemente ha sido desa-rraigada del imaginario político, jurídico, administrativo y social, pues no obstante que ha sido insertada en documentos legislativos, programas gubernamentales y en el ámbito de las estructuras orgánicas de entidades públicas, en la realidad no se reÀejan los postulados que dieron vida al movimiento, y como ejemplo se plantea el caso de estudio en el que se evidencia que a treinta años del nacimiento de la justicia ambiental, aún hay mucho por hacer para que ésta verdaderamente sea aplicada en nuestra vida cotidiana.
其他摘要：The environmental justice movement arises to enforce the implementation of the right to health and a healthy environment for the citizens, as a conception of social claim, a new paradigm that provides certainty and balance on the distribution of the positi-ve environmental implications or negative in a given territory. However, with the passage of time, environmental justice apparently has been uprooted from the political, legal, admi-nistrative and social imaginary, and although it has been inserted in legislative documents, government programs, and in the ¿eld of organizational structures of public entities, in reality does not reÀect the principles that gave birth to the movement and, as an example, a study case is shown where is proven that thirty years after environmental justice’s birth, there is still so much to do to really apply it.
