摘要：El objetivo del presente estudio es presentar elproceso de molienda en la planta concentradora deminerales de una empresa minera, describiendolas configuraciones de sus subprocesos yrealizando el cálculo de la confiabilidad delsistema de molienda basado en la criticidad.Asimismo, se calculan los principales indicadoresde mantenimiento por cada equipo del área demolienda. Los resultados facilitan a la empresatomar decisiones de mantenimiento aplicandoel monitoreo permanente de sus equipos demolienda, que son de uso cotidiano de losoperarios, estableciendo la criticidad de cualquierequipo en general respecto a la ocurrencia defalla.
其他摘要：The aim of this study is to present the processof grinding the ore concentrator plant a miningcompany, describing the settings of your threadsand performing the calculation of the millingsystem reliability based on the criticality. Also,the main indicators are calculated for each teammaintenance grinding area. The results enablecompanies maintenance decisions applying theconstant monitoring of its milling equipment,which are of daily use of operators, establishingthe criticality of any team in general regarding theoccurrence of failure.
