标题：Reflexiones sobre el derecho a la propiedad colectiva indígena. Comentario del Informe de Fondo Nº 125/12 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el caso de los Pueblos indígenas Kuna de Madungandí y Emberá de Bayano y sus miembros con Panamá
摘要：En el presente trabajo analizaré y reflexionaré sobre las nuevas perspectivas que seabren en la configuración del derecho a la propiedad colectiva indígena y visualizaré los desafíos queenfrentará la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el conocimiento del caso de los PueblosIndígenas Kuna de Madungandí y Emberá de Bayano y sus miembros con Panamá. Para lo anterior,luego de una breve introducción a los hechos del caso, colocaré en el contexto de la jurisprudencia dela Corte Interamericana de Derechos Humanos el informe de fondo en análisis y desde ahí revisaré,críticamente, los aspectos “novedosos” que incorpora el caso para el Sistema Interamericano de DerechosHumanos en lo relativo al derecho de propiedad colectiva indígena.
其他摘要：Abstra ct: The article focuses on the new perspectives about indigenous rights to the right toproperty and the challenges that will have the Inter-American Court of Human Rights in the caseof Indigenous Peoples Kuna and Embera de Bayano Madungandí and its members with Panama.For this, after a brief introduction to the facts of the case, I will place the Report in the context of the nter-American Court of Human Rights case law and from there I will review –critically– the “new”aspects that incorporate the case for the Inter-American System of Human Rights, regarding indigenousrights to the right to property.
关键词：Derechos humanos de los pueblos indígenas; propiedad colectiva indígena; Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Corte Interamericana de Derechos Humanos.
其他关键词：Human Rights of indigenous people; indigenous rights to the right to property; Inter-American Commission on Human Rights; Inter-American Court of Human Rights.
