摘要：El concepto de vulnerabilidad ha sido abordado desde diferentes disciplinas, ajustando su contenido y desarrollo diferencialmente a cada una de ellas para poder cubrir sus respectivos objetivos. No obstante el patrón primario de la vulnerabilidad se sigue apoyando en el principio de amenaza. Desde el contexto de la salud y las adicciones es de primordial importancia desarrollar el constructo de vulnerabilidad para poder hacer frente a su impacto en los problemas de salud y en los comportamientos de consumo químico y no químico. Teóricamente intervienen en la construcción de la vulnerabilidad psicosocial una serie de variables: riesgo, afrontamiento, resiliencia, estrés, apego e inteligencia emocional, que modulan su configuración, consiguiendo que finalmente la vulnerabilidad se transforme en un factor de riesgo o de protección en función de cómo actúen dichas variables en la fase final. A partir de este desarrollo se podrá trabajar en la construcción de instrumentos de medida que puedan cuantificar de una forma objetiva, la cantidad de vulnerabilidad psicosocial de las personas para poder generar programas preventivos que puedan amortiguar su impacto como factor de riesgo. El planteamiento conceptual de vulnerabilidad psicosocial puede ser una herramienta útil para la prevención de procesos de enfermedad y de consumo de sustancias, así como de prevención de otras adicciones no químicas.
其他摘要：The concept of vulnerability has been approached from diverse disciplines, by adjunsting its content and development differentially to each one to cover theirrespective objectives. Nevertheless the primary vulnerability pattern remains supported in the principle of threat. From the context of health and addictions is of paramount importance to develop theconstruct ofvulnerability to cope with its impact on health problems and behaviors of both chemical and non chemical consumption. Theoretically a set of variables take part in the construction of the psychosocial vulnerability: risk, coping, resilency, stress, bond and emotional intelligence, which modulate their configuration and make the vulnerability a risk factor or a protection factor depending on how act those variables in the final stage. From this development we can work inthe construction of measurement instruments to quantify objectively the amount of psychosocial vulnerability among peoplein order to be capable of creating preventive programs. The conceptual approach of psychosocial vulnerability can be a useful tool against disease processes and substance consumption, as well as prevention of others non chemical addictions.
