摘要：Este estudio tuvo como objetivo comparar el proceso de inserción social en hombres y mujeres en rehabilitación por consumo de drogas, con especial énfasis en las diferencias atribuibles al género. Se utilizó un diseño no experimental, comparativo, transversal, con una encuesta aplicada a 161 pacientes de ambos sexos atendidos en nueve unidades de hospitalización por medio de una cédula, tipo Likert, elaborada ex profeso. Durante la fase de reinserción, las mujeres refieren, en comparación con los hombres, una mayor presencia de síntomas depresivos y de ansiedad, una mayor pérdida de habilidades sociales y cognitivas, una mayor preocupación de ser objeto de estigmatización y una más baja autoestima. Lo anterior confirma la necesidad de desarrollar programas de reinserción con perspectiva de género en los que se ponga particular atención en las necesidades de seguimiento y reforzamiento del tratamiento de manera diferencial.
其他摘要：This study aimed to compare differences between women and men, who completed a residential treatment program for drug abuse, in terms of social insertion. This comparison was especially focused on gender differences in perceptions on main obstacles identified by substance abusers during rehabilitation process. A non-experimental, comparative, cross-sectional design was used. A sample of 161 patients of both sexes, attended in nine inpatient units, was integrated. It was applied a Likert Scale. According tothe findings, during the reintegration phase, women reported more depressive symptoms and anxiety than men, they perceived themselves to suffer greater loss of social and cognitive skills, and also expressed a major concern of being stigmatized and manifested lower self-esteem than men.These findings confirms the need to develop reintegration programs based on a gender perspective in the treatment of drug abusers.
