摘要：O trabalho de bombeiros militares é complexo e demanda rotineiramente o desenvolvimento de instrução e técnica para o aprimoramento de habilidades específicas. A investigação da saúde dessa população no contexto da avaliação psicológica do transtorno de estresse pós-traumático é de relevância de modo a compreender os mecanismos utilizados para prevenir e também tratar o estresse pós-traumático. Para tanto, o estudo objetiva investigar a presença de índices de Transtorno de Estresse Pós- Traumático (TEPT) em Bombeiros Militares no Brasil. A amostra foi composta de 216 bombeiros de diferentes graduações hierarquicas, do sexo masculino com idade média de 35 anos (desvio padrão = 7,52 anos). Para obtenção dos índices foram utilizados como instrumentos de medida o formulário sociodemográfico, o Inventário Clinico Multiaxial de Millon–III, o Questionário de Saúde Geral de Golberg e a escala de estresse pós- traumático da Mini Entrevista Neuropsiquiátrica Internacional. Os resultados indicam que os participantes apresentam valores elevados para risco de transtorno ou mesmo sua presença, em relação à saúde geral, por sua vez o grupo com maior expressão de TEPT apresenta diferenças significativas entre as médias com relação ao grupo sem o transtorno. Estudos sobre instrumentos específicos visando a verificação e intervenção precoce de TEPT no cenário laboral são necessários e embasam a continuidade da investigação.
其他摘要：The work of firefighters is complex and demands technical and specific skills to face stressful situations; the research of health of this population in the context of psychological assessment of post-traumatic stress disorder is relevant in order to understand the mechanisms used to prevent and treat post-traumatic stress. Therefore, the study aimed to investigate the presence of indexes of posttraumatic stress disorder in Brazilians military firefighters. The sample consisted of 216 firefighters from different grades, males with a mean age of 35 years (desvio padrão = 7,52 years). To obtain the indexes, tools to assess sociodemographic form were used, the Millon Clinical Multiaxial Inventory-III, the General Health Questionnaire of Goldberg and the scale of post- traumatic stress of Mini International Neuropsychiatric Interview. The results indicate that the participants have a high risk for disorder or even their presence, in relation to general health, the group with PTSD traits shows significant differences between the averages with respect to those without the disorder traits. Studies about specific instruments aimed at verification and early intervention for PTSD in the labor scenario are needed and underpin ongoing research.
关键词：Transtorno de estresse pós-traumático; bombeiros; avaliação psicológica.
