期刊名称：Revista Enfoques: Ciencia Política y Administración Pública
印刷版ISSN：0718-0241
电子版ISSN：0718-9656
出版年度：2015
卷号：XIII
期号：22
页码：39-66
语种：Spanish
出版社：Universidad Central de Chile
摘要：Desde hace siglos que se ha venido discutiendo sobre la relación que debe existir entre la política y la administración. Este trabajo resume algunas de las discusiones al respecto, en torno a la separación o cercanía que debe existir entre ellas, diferenciando por cierto, dichas posturas. Así, este artículo buscará encontrar el tipo de relación que se da en las administraciones locales, en particular en aquellas decisiones que se adoptan para proveer y mantener un cargo de naturaleza pública con carácter transitorio, como lo es el personal a contrata. Considerando que pueden existir criterios neutrales, como el mérito y adscriptivos, para proveer y mantener personal en cargos públicos, este estudio pretende responder sobre los criterios que hoy prevalen para la provisión y mantención de cargos públicos, centrándose en el personal a contrata en las municipalidades de la Región del Biobío en Chile. Esta investigación es de tipo transversal y de carácter descriptivo, ya que intenta reflejar la realidad del personal a contrata que se desempeña en las municipalidades de la Región del Biobío, utilizando para ello, técnicas cualitativas y cuantitativas.
其他摘要：A common, long-standing debate in Public Administration is the relationship between politics and administration. The present article begins with a summary of the principal academic discussions on the degree separation that should exist in public administration in general. Then, the paper analyzes the type of relationship present at the local level, and especially in the decisions to hire and maintain transitory positions (short contracts) in the public sector. Specifically, this study determines if the criteria used to hire and maintain personnel in these transitory positions in the municipalities of the Biobío Region in Chile are neutral (merit and adscription). This transversal, descriptive study uses both qualitative and quantitative techniques to reflect the reality of public hiring of transitory positions at the local level in the Biobío Region.
关键词：Gobierno; política; políticas laborales.
其他关键词：Government; politics; labor conditions and policy.
