摘要：Se presenta un estudio exploratorio transversal de factores asociados al riesgo suicida en 193 pacientes hospitalizadosen Chile. La muestra intencionada incluyó grupos de pacientes con: (a) intento de suicidio, (b) ideación suicida y (c)otras causas psiquiátricas sin manifestación suicida. Por medio dec2, prueba de diferencia de proporciones y ANOVA,fueron comparados según el diagnóstico psiquiátrico y de la personalidad y las razones para vivir. Los resultadosconfirman la alta asociación entre trastorno del ánimo y de la personalidad límite con manifestaciones suicidas. Seutilizó la Escala Reasons for Living que, aunque no está validada en Chile, mostró que el grupo sin manifestaciónsuicida presenta mayor cantidad de razones para vivir; el grupo con intento de suicidio le otorga mayor importanciaa motivos relacionados con el cuidado de amigos cercanos y el grupo con ideación suicida le otorga mayor importanciaal miedo a fallar en el intento e ir al infierno. Esto indicaría que existen motivos disuasivos de la conducta suicidaque podrían diferenciar una población clínica con menor y mayor riesgo suicida.
其他摘要：The article presents an exploratory cross-sectional study of factors associated with suicide risk in 193 patientshospitalized in Chile. The intentional sample included groups of patients displaying: (a) suicide attempt, (b) suicidalideation, and (c) other psychiatric causes without suicidal manifestations. Usingc2, a test of proportion differences,and ANOVA, they were compared according to their psychiatric and personality diagnosis and their reasons forliving. The results confirm the high association of mood disorder and borderline personality disorder with suicidalmanifestations. Although the instrument used, Reasons for Living, has not been validated in Chile, it showed thatthe group without suicidal manifestations presents more reasons for living than the other groups, that the groupwith suicide attempt gives more importance to reasons related to the care of close friends, and that the group withsuicidal ideation assigns greater importance to the fear of failing in the attempt and going to hell. This appears toindicate the existence of deterrents to suicidal behavior that could differentiate a clinical population with lower andhigher suicide risk.
