出版社：Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme
摘要：La scène politique brésilienne a été marquée, en 2013, par de nouvelles formes de contestation sociale qui ont posé des problèmes intrigants aux chercheurs brésiliens en sciences politiques. Cet article se situe dans ce large contexte pour essayer de mieux en comprendre les ressorts, grâce à une étude de cas portant sur le Front de lutte des transports publics (FLTP) dans la ville de Goiânia. On se demande, plus précisément, comment se manifestent et s’expliquent les interactions politiques établies entre le FLTP et les acteurs juridico-politiques entre mai 2013 et juin 2014 ? Une question de ce type se subdivise selon trois axes. Premièrement : quelle est la relation entre le cas étudié et les tensions d’ordre colonial qui opposent le cœur du Brésil (le Sud-Est) à ses périphéries notamment du Centre-Ouest ? Deuxièmement : quelle est la relation entre le FLTP et les autres mouvements ou partis quant à la cohésion et au choix des cibles dans le travail sur les causes conduisant aux protestations ? Troisièmement : quelle est la relation entre le FLTP et l’État, son appareil coercitif et pénal-punitif ?↓O ano de 2013 apresentou à cena política brasileira novas formas de contestação social que oferecem instigantes problemas à ciência política produzida no país. O artigo se situa nesse amplo contexto para se dedicar à compreensão, mediante um estudo de caso, da Frente de Luta do Transporte Público (FLTP) na cidade de Goiânia. A indagação condutora da pesquisa é a seguinte: como se manifestam e se explicam as interações políticas estabelecidas entre a FLTP e o respectivo ambiente jurídico-político, no período compreendido entre maio de 2013 e junho de 2014? Tal questão é articulada em três eixos, nomeadamente: a relação entre o caso estudado e as tensões de ordem colonial que contrapõem o centro brasileiro, situado no Sudeste, às localidades periféricas, como o Centro-Oeste (i); a relação entre a FLTP e outros movimentos ou partidos, em especial quanto à coesão ou foco na condução das causas dos protestos (ii); e a relação da FLTP com o Estado, em especial com o respectivo aparato coercitivo e penal-persecutório (iii).
其他摘要：The year 2013 presented the Brazilian political scene with new forms of social intervention that have offered thought-provoking problems for the work of political scientists in the country. This article situates itself within this broad context with the aim of providing an understanding of the Front of Struggle for Public Transport (Frente de Luta do Transporte Público, FLTP) in the city of Goiânia, through the examination of a case study. Our principal inquiry is as follows: how and why did the political interactions established between the Front of Struggle for Public Transport and the respective legal and political officials come about in the period between May 2013 and June 2014? This issue is articulated via three points, namely: (i) the relationship between the case in hand and the colonial tensions that pit Brazil’s centre, situated in the southeast, against peripheral regions such as the centre-west; (ii) the relationship between the FLTP and other movements or parties, particularly with regards to the cohesion or choice of focus in dealing with the causes of the protests; and (iii) the relationship of the FLTP with the state, particularly vis-à-vis coercive, penal and persecutory mechanisms.
关键词：activisme politique; journées de juin; criminalisation des mouvements sociaux; méthodologie de la recherche; action↓ativismo político; jornadas de junho; criminalização de movimentos sociais; metodologia da pesquisa; ação
其他关键词：political activism; June Journeys; criminalization of social movements; engaged research methodology
