摘要：O presente estudo analisa aspectos da produção cinematográfica documental e etnográfica do diretor Jean Rouch que giram em torno de uma de suas mais célebres obras, “Crônicas de Um Verão” (1961), realizada em parceria com Edgar Morin. Para a consecução deste escopo, situamos a iniciativa filmográfica de Rouch no panorama da tradição audiovisual que envolve o campo do filme etnográfico, e, em seguida, analisamos de que maneira este cineasta repensou em “Crônicas” a relação entre o sujeito e o objeto da representação, na imagem do filme etnográfico, agregando referências do documentário a uma concepção particular de Antropologia Compartilhada para dar origem ao Cinema Verdade francês.
其他摘要：This article examines various aspects of Jean Rouch’s documentary and ethnographic filmmaking, particularly as far as concerning his probably most famous work “Chronicles of a Summer” (1961), which he made together with Edgar Morin. For this purpose, Rouch’s cinematographic initiative is put in relation to the audiovisual panorama of ethnographic film. The article aims to analyze how Rouch in “Chronicles” thought over the relationship between the representation of the filmic “subject” and “object” within the ethnographic film tradition, thus enriching documentary film with his particular conception of a shared anthropology, at the same time laying the foundations for French “cinéma vérité”.
关键词：antropologia visual; filme etnográfico; antropologia compartilhada; cinema verdade
