摘要：O presente artigo pretende analisar a forma como o fenómeno da Primavera Árabe foi retratado nas fotografias vencedoras do concurso World Press Photo em 2012. As fotografias jornalísticas, embora se apresentem como índices do real, condicionam frequentemente a percepção dos indivíduos e influenciam as suas práticas sociais. Também as fotografias vencedoras do World Press Photo, um dos concursos mais prestigiados de fotojornalismo, em 2012 não fogem ao construtivismo discursivo que molda a representação e a percepção dos acontecimentos. A partir da análise crítica do discurso, nomeadamente dos instrumentos teóricos da semiótica barthesiana e da semiótica social de Gunther Kress e Theo van Leeuwen, procurámos interpretar as 38 fotografias vencedoras do World Press Photo 2012, a fim de reflectirmos sobre o modo como contribuíram para a compreensão da Revolta Árabe e como despertaram o nosso interesse e a nossa imaginação para o desenrolar do conflito.
其他摘要：This article aims to analyze how the Arab Spring phenomenon was represented in the award-winning photographs of the World Press Photo contest in 2012. Although news photographs are usually seen as indexes of the real, they often limit the perception of individuals and influence their social practices. Also the winning photographs in 2012 of the World Press Photo, one of the most prestigious photojournalism contests, do not escape the discursive constructivism that shapes the representation and perception of events. Drawing from critical discourse analysis, namely from the theoretical tools of barthesian semiotics and Gunther Kress’s and Theo van Leeuwen’s social semiotics, we sought to interpret the 38 award-winning photographs of the World Press Photo contest in 2012, in order to reflect on the way they have contributed to our understanding of the Arab Revolt and aroused our interest and imagination to the unfolding of the conflict.
关键词：Fotojornalismo; World Press Photo; construção discursiva; Primavera Árabe
其他关键词：Photojournalism; World Press Photo; discursive construction; Arab Spring
