期刊名称：Espace populations sociétés. Space populations societies
印刷版ISSN：0755-7809
电子版ISSN：2104-3752
出版年度：2013
卷号：2012/1
页码：13-27
DOI：10.4000/eps.4812
语种：French
出版社：Université des Sciences et Technologies de Lille
摘要：La construction sociale des populations indigènes est source de contradiction, dans la mesure où les catégories et conditions de la démographie postcoloniale reflètent nécessairement les institutions sociales et économiques qui encadrent le vivant du plus grand nombre. Puisque les modes d’existence des populations indigènes ne sont que rarement pris en compte par ces mêmes catégories, les statistiques officielles omettent ou présentent à tort des aspects clés de la socialité indigène. Cet article interroge les limites des statistiques officielles dans l’établissement de profils sociaux de ces populations en Australie et en Nouvelle-Zélande. À partir d’études de cas, il décrit la manière dont les citoyens indigènes eux-mêmes réagissent à ces limites en produisant leurs propres profils démographiques et indicateurs sociaux en guise de gouvernance intracommunautaire. Une attention particulière est également portée aux moyens de rendre les statistiques officielles plus « indigènes » afin de mieux répondre aux besoins de ces organisations et communautés.
其他摘要：A contradiction exists in the social construction of Indigenous populations in that the categories and contexts of postcolonial demography inevitably reflect social and economic institutions that frame the lives of the majority populations. Because such categories are rarely inclusive of Indigenous ways of being, key aspects of Indigenous sociality are either missing or misrepresented in official statistics. This paper examines the limitations of official statistics for social profiling of Indigenous people in Australia and New Zealand. Using case studies, it describes ways in which Indigenous polities are themselves responding to these limitations by generating their own demographic profiles and social indicators as a form of community governance. Attention is also given to the in official statistics might be “indigenized” in order to better meet the needs of Indigenous communities and organisations.
