摘要：Este artículo se centra en la percepción que la población española tuvo de la Guerra de África (1859-60) —primer conflicto bélico de envergadura que enfrentó a España contra Marruecos— a través del análisis de la prensa y la literatura española de la época.Estos escritos estaban dirigidos al público en general y conseguían, a través de estrategias textuales y discursivas, influir en la opinión pública como convenía en cada momento: despertar un insólito furor patriótico para que el pueblo apoyara la guerra; fomentar sentimientos racistas y xenófobos para que el pueblo sintiera aversión contra el rival; o excitar el ánimo de la población para que rechazara la participación española en Marruecos.Este trabajo también pretende contribuir a difundir la historia que comparten —a veces agitadamente— ambos lados del Estrecho de Gibraltar, de la que aún queda mucho por recuperar.
其他摘要：This article focuses on the perception the Spanish population had of the African War (1859-1860) —the first major conflict placing Spain and Morocco at actual war— through the analysis of spanish of press reports and literary works of the time. Both were intended to reach the general public and had the most convenient influence on the public opinion by effectively using a series of textual and discursive strategies. They successfully managed to lead the Spanish population into an unusual patriotic frenzy triggering support for the war, arouse hatred towards the enemy, by promoting racist and xenophobic attitudes, or even heat up tensions to utterly reject the Spanish participation in Morocco. This work also aims to contribute to putting together the agitated historical background that both sides of the Strait share and is yet to be recovered.
关键词：Guerra de África; Guerra Hispano-Marroquí; Marruecos; Percepción; Prensa.
