摘要：O artigo analisa aspectos da trilogia de Zé do Caixão, dirigida por José Mojica Marins (composta pelos filmes À meia-noite levarei sua alma, 1964; Esta noite encarnarei no teu cadáver, 1967; Encarnação do Demônio, 2008), sob a perspectiva da encenação do horror originada na tradição do teatro francês do Grand Guignol (1897-1962). Discute-se, também, como os elementos gráficos do horror foram inseridos e reciclados nesses filmes, conforme mudanças de paradigmas do gênero no cenário internacional desde os anos 1960.
其他摘要：This paper discusses aspects of the “Coffin Joe” trilogy directed by José Mojica Marins (At Midnight I'll Take Your Soul, 1964; This Night I’ll Possess Your Corpse, 1967; Embodiment of Evil, 2008), taking as its starting point the French tradition of the Theatre of the Grand Guignol (1897-1962). We also discuss how the graphic elements of horror were inserted and recycled in these films, according to paradigm shifts in the genre on the international scene since the 1960s.
关键词：Comunicação;Cinema brasileiro; Cinema de horror; Grand Guignol; Torture porn; José Mojica Marins
其他关键词：brazilian cinema; horror; Grand Guignol; torture porn; José Mojica Marins.
