期刊名称：FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária. ISSN 1983-4373
印刷版ISSN：1983-4373
出版年度：2008
卷号：0
期号：1
出版社：FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária. ISSN 1983-4373
摘要：O conto “O Fantsama da Máqiuna” (2005), de Nelson de Oliveira, tem na figura-fantasma, que opera à semelhança de um vírus de computador, a responsável pela desestruturação da narrativa, desde a própria escrita em visível desordem. É nela que está o fundamento do ato narrativo que, em primeira instância, apresenta o envolvimento amoroso entre um narrador dramatizado e uma personagem feminina – Débora ou Deobra – em mutação constante entre a realidade de uma presença (a mulher) e a virtualidade de outra (a obra). Autor, narrador, personagem e texto estão em contínuo movimento de aparecimento-desaparecimento, revelando ao leitor um universo contaminado pela realidade virtual.
其他摘要：Nelson de Oliveira’s short story “O Fantsama da Máqiuna” (2005) has, in the figure-phantom who operates like a computer virus, the responsible for the narrative’s disarrangement, starting with the writing itself, which is in a visible disorder. The foundation of the narrative act lies in the first instance that presents a love involvement between a dramatized narrator and a female character called Débora (or Deobra), in a constant mutation between the reality of a presence (the woman) and the virtuality of another (the book). Author, narrator, character and text are in a continuous movement of showing-disappearing, revealing to the reader a universe contaminated by the virtual reality.
关键词：Nelson de Oliveira; narrativa contemporânea; contaminação; realidade virtual
其他关键词：Nelson de Oliveira; contemporary narrative; contamination; virtual reality
