期刊名称：FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária. ISSN 1983-4373
印刷版ISSN：1983-4373
出版年度：2015
卷号：0
期号：14
页码：70-89
出版社：FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária. ISSN 1983-4373
摘要：Pretende-se, neste estudo, definir e caracterizar o género do hybrid novel, dando conta das suas especificidades ao nível da relação entre texto e imagem na construção do significado da história com vista a analisar o seu relevo nas literaturas portuguesa e brasileira a partir da análise de dois exemplos concretos, Luna Clara e Apolo Onze, de Adriana Falcão, e O rapaz dos sapatos prateados, de Álvaro Magalhães. As potencialidades deste género junto do público adolescente e juvenil estimulam uma leitura multimodal, bem como o desenvolvimento de pluriliteracias, competências abrangentes para as quais o sistema de ensino e o trabalho desenvolvido ao nível da formação de leitores nem sempre são sensíveis ou estão devidamente preparados.
其他摘要：It is intended, in this study, to define and characterize the hybrid novel genre, presenting their specificities in terms of the relationship between text and image in the construction of the meaning of the story in order to analyze its relevance in Portuguese and Brazilian literature based on the analysis of two specific examples, Luna Clara e Apolo Onze, de Adriana Falcão, and O rapaz dos sapatos prateados, de Álvaro Magalhães. The potentialities of this genre with the teenagers and young audience stimulate a multimodal reading, as well as the development of pluriliteracies, comprehensive capabilities for which the education system and the work developed in terms of readers formation are not always sensitive or are properly prepared.
关键词：Narrativa híbrida; Texto/imagem; Literatura juvenil; Álvaro Magalhães; Adriana Falcão
其他关键词：Hybrid novel; Text/image; Young Adult Fiction; Álvaro Magalhães; Adriana Falcão
