出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El artículo recoge un análisis de contenido sobre el tratamiento dado por la prensa vasca a los homicidios ocurridos en Euskadi durante el periodo 20022012. Se centra en aquellos aspectos que atañen directamente a la presunción de inocencia, la identidad tanto del agresor/a o víctima, así como a la denominación del suceso y sus connotaciones añadidas. El análisis de estas informaciones pretende enfrentar los textos con las recomendaciones éticas que desde los propios medios y las asociaciones profesionales se han generado, mostrando así sus contradicciones y debilidades. En total, se han analizado 44 casos (4 por año) en los diarios de los grupos Vocento ( El Correo y El Diario Vasco) y Noticias ( Deia , Noticias de Gipuzkoa y Diario Noticias de Álava ), y en Gara , El País y El Mundo .
其他摘要：This article presents the results of an analysis of the regional press’s coverage of homicides perpetrated in the Basque Country from 2002 through 2012. The main objective of this study was to determine how closely a wide spectrum of Basque newspapers followed their own codes of ethics as well as those of various associations of professional journalists in their reporting of such events during this period. Content analysis of eight regional newspapers’ coverage of 44 cases of homicide (4 for each year covered by this study) was carried out to ascertain each publication’s track record on ethical issues such as respect for the presumption of innocence and the protection of the identities of both victims and the accused and to gain a clearer picture as to the manner in which they described and framed these events. The newspapers chosen for this study were El Correo and El Diario Vasco (published by Vocento), Deia, Noticias de Gipuzkoa and Diario Noticias de Álava (published by Grupo Noticias), Gara, El País and El Mundo.
关键词：Homicidios; diarios; análisis de contenido; deontología; presunción de inocencia.
其他关键词：Homicides;newspapers;content analysis;ethics; presumption of innocence.
