期刊名称：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
印刷版ISSN：2011-1703
出版年度：2012
卷号：10
期号：21
语种：Spanish
出版社：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
摘要：Este artículo plantea un interrogante crítico sobre las condiciones del actual régimen jurídico que dictamina la prohibición de las drogas psicoactivas en nuestra sociedad. Considerando en particular la inusitada decisión de sancionar penalmente una conducta definida según el dictamen médico como una enfermedad lo que conlleva la imposición virtual de un doble castigo, tanto natural como social, se discuten diversos aspectos de la notable situación de anomalía jurídica que así se ha provocado. De acuerdo a los datos disponibles sobre la elevada proporción de falta de sustanciación de la sanción penal de los consumidores detenidos, se pone de relieve la problemática hermenéutica referida a la tensión significante entre la generalidad de la ley y su aplicación a los casos concretos. Se plantea en última instancia la consideración de si, en consonancia con una cada vez mayor puesta en cuestión de los criterios discriminatorios de los fundamentos científico filosóficos de la política oficial vigente, semejante situación de falta de aplicación de la ley no expresa sino un rechazo, implícito, de la injusticia de tal modo promovida.
其他摘要：This article presents a critical examination about the conditions of the current legal regime that dictates the prohibition of psychoactive drugs in our society. Considering in particular the unusual decision to sanction with criminal penalties for a conduct defined according to medical findings as a disease which entails the virtual imposition of a double punishment, both natural and social, we discuss various aspects of the remarkable situation of the legal anomaly that it has thus been caused. According to the data available on the high proportion of lack of proceedings of the penal sanction of consumers that have been detained, we highlight the hermeneutic problematic that refers to the significant tension between the generality of the law and its application in concrete cases. We consider ultimately the question if, in accordance with an ever greater questioning of the discriminatory criteria of the scientific philosophical foundations of the current official policy, such a situation of lack of application of the law does not express but a rejection implicit of the injustice that is thus promoted.
关键词：Control de drogas y narcóticos;Legislación;Abuso de drogas;Drogadicción;Interpretación; Droga; Jurídico; (falta de) aplicación;Drug and narcotic control;Legislation;Drug Abuse;Drug Depencence;Interpretation;Drug;Juridical;(Lack of) Application
其他关键词：Drug and narcotic control; Legislation; Drug Abuse; Drug Depencence; Interpretation; Drug; Juridical; (Lack of) Application
