标题：ARBITRARIEDAD EN LA DETERMINACIÓN DE LOS REQUISITOS PARA CONTRATAR CON EL ESTADO. EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD COMO PROTECCIÓN CONTRA LA ARBITRARIEDAD
期刊名称：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
印刷版ISSN：2011-1703
出版年度：2011
卷号：9
期号：19
语种：Spanish
出版社：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
摘要：Esta reflexión tiene como propósito demostrar que, cuando una entidad contratante, en uso de sus potestades discrecionales, determina los requi- sitos para que los particulares contraten con ella, está interviniendo en la libertad de esos particulares para contratar con el Estado e influyendo en la forma como se asignan los recursos públicos. En consecuencia, esa intervención, para ser legítima y eficiente, debe ser proporcional. El principio de proporcionalidad, una noción general de relación entre medios y fines, con arraigo en numerosas áreas del derecho, es aplicable a la determinación de los requisitos para contratar con el Estado. Este ensayo demuestra lo anterior e ilustra la forma como podría aplicarse el mencionado principio.
其他摘要：This paper seeks to demonstrate that, when a public entity determines the requirements of a public bidding process, it affects the freedom of bidders and the efficient destination of public funds. Therefore, the determination of such requirements, in order to be legitimate and efficient, must be proportional. As shown in this paper, the proportionality principle, a general notion about the relation between means and ends, applies to the determination of require- ments in public bidding process. Furthermore, this paper seeks to explore the way in which this principle can be applied.
关键词：Proporcionalidad;arbitrariedad;Proporcionalidad;ponderación;análisis económico del derecho;arbitrariedad;Proportionality;arbitrariness;Proportionality;balancing;economic analysis of law;arbitrariness
其他关键词：Proportionality; arbitrariness; Proportionality; balancing; economic analysis of law; arbitrariness
