标题：EL RIESGO EN LOS CONTRATOS DE CONCESIÓN EN COLOMBIA, SU DESARROLLO POR MEDIO DEL RÉGIMEN DE ZONAS FRANCAS. UNA MIRADA DESDE EL DERECHO INTERNACIONAL DE LA INVERSIÓN
期刊名称：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
印刷版ISSN：2011-1703
出版年度：2011
卷号：9
期号：19
语种：Spanish
出版社：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
摘要：Este artículo pretende hacer un análisis relacionado con la aplicación de las herramientas jurídicas desde las normas sobre la protección a la inversión internacional en Colombia, en especial, la aplicación de la expropiación indirecta y el estándar mínimo de tratamiento sobre una hipótesis pun- tual: la implementación de regulaciones o medidas por parte del Estado que tengan como efecto el detrimento de una inversión en una concesión portuaria bajo el régimen de zona franca permanente especial, ZFPE. Así, desde las instituciones de la expropiación y el estándar de trato mínimo, estudiaremos la posibilidad de invocar un tratado bilateral de protección a la inversión sobre las hipótesis propuestas para obtener del Estado el resarcimiento del caso. Incluiremos además algunas instituciones jurídicas locales que tienen como fin profundizar en el riesgo de los contratos de concesión portuaria en Colombia.
其他摘要：This short article intends to conduct an analysis regarding the application of legal institutions from the protection of international investments laws in Colombia, based on two main hypotheses: the enactment of measures by the State that have as purpose or effect the harm of an investment in a port concession under a Free Trade Zone regime. Hence, from the institutions of expropriation and minimum standard of treatment, we ́ll study the possibility to invoke a bilateral investment treaty to obtain compensation from the State. We ́ll include some other local legal institutions with the purpose of studying the implications of the risk clause in Colombian port concessions contracts.
关键词：Concesión portuaria;expropiación indirecta;zonas franca permanente especial;riesgo de inversión;definición de inversión;concesión portuaria;expropiación indirecta;estándar mínimo de tratamiento; riesgo; zona franca permanente especial;Port concession;indirect expropriation;special permanent free trade zones;investment risk;investment definition;Port concession;risk;indirect expropriation;minimum standard of treatment;special free trade zone
其他关键词：Port concession; indirect expropriation; special permanent free trade zones; investment risk; investment definition; Port concession; risk; indirect expropriation; minimum standard of treatment; special free trade zone
