期刊名称：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
印刷版ISSN：2011-1703
出版年度：2012
卷号：10
期号：21
语种：Spanish
出版社：International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional
摘要：El Acuerdo de Cartagena es un tratado marco en el que sus normas positivas no pueden abarcar todo el complejo panorama y desarrollo progresivo que experimenta un proceso de integración. El carácter incompleto de esta norma exige que, para efectos de su cumplida ejecución, sea desarrollada o complementada. Es en el citado contexto en el que órganos comunitarios como el Parlamento Andino cobran toda su importancia en el proceso de integración andina; el cual desde el artículo 42 del Acuerdo de Cartagena se tipifica como el órgano deliberante del Sistema con naturaleza comunitaria, y teóricamente, con potestad normativa en los asuntos que son de su competencia. El presente artículo pretende analizar la influencia de las Decisiones emitidas por el Parlamento Andino en los Estados andinos y en los Órganos e Instituciones del Sistema Andino de Integración (SAI); de conformidad con las atribuciones asignadas a dicho Órgano Internacional por el Acuerdo de Cartagena. En este orden de ideas, se estudiara la naturaleza de las Decisiones del Parlamento Andino, el fundamento por el cual las Decisiones del Parlamento Andino no producen los efectos deseados, finalizando con algunas propuestas que podrían lograr la vinculatoriedad de las Decisiones del mencionado Órgano Internacional.
其他摘要：The Cartagena Agreement is a treaty framework in which its rules can not cover positive whole complex picture and progressive development through a process of integration. The incomplete nature of this standard requires that, for purposes of execution accomplished, whether developed of supplemented. It is in that context that Community bodies such as the Andean Parliament, the full importance in the Andean integration process, which since Article 42 of the Cartagena. Agreement defines as the governing body of the System whit communal nature and theoretically with legislative powers in matters within is competence. This article aims to analyze the influence of the issued by the Andean Parliament in the Andean states and the organs and institutions of the Andean Integration System (SAI) under the powers assigned to the international body for the agreement of Cartagena. In this vein, they examine the nature of the decisions of the Andean Parliament, the basis on which the decisions of the Andean Parliament do not produce the desired effects, concluding with some proposals that could achieve obligator Decisions of that international body.
关键词：Parlamento Andino;política internacional;ordenamiento jurídico;Comunidad Andina;Decisiones del Parlamento Andino;Ordenamiento Jurídico Interno de los países miembros;Derecho Andino de la Integración;Sistema Andino de Integración (SAI);Andean Parliament;world politics;statutory law;Andean Community;Decision of the Andean Parliament;The Legal System of Member Countries;Law Andean Integration; The Andean Integration System (SAI)
其他关键词：Andean Parliament; world politics; statutory law; Andean Community; Decision of the Andean Parliament; The Legal System of Member Countries; Law Andean Integration; The Andean Integration System (SAI)
