摘要：Objetivo. Establecer el nivel de conocimientos y actitudes sobre la tuberculosis en dos comunidades del áreametropolitana de Bucaramanga, Santander. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo transversal deencuesta, se midieron variables sociodemográficas, conocimientos sobre tuberculosis y síntomas que presentabala persona o familiares en los últimos seis meses. El análisis univariado calculó medidas de tendencia central ydispersión, el bivariado se realizó tomando como variable dependiente si conoce o no sobre la tuberculosis, utilizandoel programa EpiInfo7. Resultados. Se encuestaron 734 personas en total de las cuales el 64,03% eran mujeres,con un rango de edad entre 18 y 88 años para ambas comunidades. El 12,94% afirmaron haber estado en contactocon una persona con diagnóstico de TB de estos el 32,63% refieren haber convivido con alguien con tuberculosis.El nivel de conocimiento fue adecuado (con cuatro o más respuestas correctas) en el 56,29 % casos y 58, 07% delos casos en las comunidades uno y dos respectivamente. En el análisis bivariado se observó que en la comunidad1 los hombres creen que la tuberculosis es una enfermedad renal (RP=2,35 IC 95%= 1,04 - 5,31), y se encontróque los de menor nivel educativo recibieron menos información por internet (p=0,001 y p=0,004 respectivamenteen cada comunidad). Conclusiones. Se observó un nivel medio de conocimiento de la enfermedad, sin embargose sugiere reforzar los conocimientos en este campo para generar un mejor entendimiento de la tuberculosis en lascomunidades, principalmente en hombres. Tuberculosis knowledge level in two communities of Bucaramanga, Santander Aim. To establish the level of knowledge y attitudes in two communities of Bucaramanga, Santander about Tuberculosis(TB). Materials and methods. A cross-sectional descriptive study was realize. Sociodemographic variables, levelof knowledge and syntoms present in self or a family member in the last six months were analyze. The univariateanalysis calculated central and dispersion tendencies, the bivariate analysis took as the dependent variable if theperson knew or not about tuberculosis, using EpiInfo 7. Results. 734 people were ask from which 64.03% werewoman, with ages from 18 to 88 years old for both communities. 12,94% said they had been in contact with a personwith a TB diagnosis, and 32.63% from those had been living with a TB diagnosed patient. Level of knowledge wasappropriate (four or more correct answers) in 56.29% and 58.07% in communities 1 and 2 respectively. Bivariateanalysis showed that men from community 1 believe TB is a renal disease (RP=2,35 IC 95%= 1,04 - 5,31), and lowereducational level people received less information coming from the internet (p=0,001 y p=0,004 respectively for each community). Conclusions. A medium level of knowledge was finding; however, it is suggest that education about thedisease should be encouraged to generate a better understanding of TB, especially in men. Key words: Tuberculosis, mortality, risk factors, public health. Nível de conhecimento sobre a tuberculose em duas comunidades na Área Metropolitana de Bucaramanga, Santander. Objetivo . Estabelecer o nível de conhecimento e atitudes sobre a tuberculose em duas comunidades na áreametropolitana de Bucaramanga, Santander. Materiais e métodos . Estudo transversal foi realizado levantamento,sociodemográfico, o conhecimento sobre a tuberculose e apresentando sintomas a pessoa ou a família nos últimosseis meses foram medidos. Análise univariada medidas calculadas de tendência central e de dispersão, bivariadafoi realizada utilizando como variável dependente se você sabe sobre a tuberculose, utilizando o programa EpiInfo 7. Resultados. 734 pessoas foram entrevistadas, no total, dos quais 64,03% eram mulheres, com idades entre 18 e 88anos para as duas comunidades. 12,94% disseram que tinham estado em contacto com uma pessoa diagnosticadacom TB nestes a 32,63% relataram ter vivido com alguém com tuberculose. O nível de conhecimento foi adequada(com quatro ou mais acertos) em 58 casos e 56,29%, 07% dos casos na comunidade um e dois, respectivamente.Na análise bivariada mostrou que na Comunidade 1 homens acreditam que a tuberculose é uma doença renal (OR= 2,35 IC95% = 1,04-5,31), e descobriu que os menos instruídos recebida menos informação on-line (p = 0,001 ep = 0,004, respectivamente, em cada comunidade). Conclusões. Um nível médio de conhecimentos da doença foiobservado, no entanto, sugere-se aumentar o conhecimento neste campo para gerar uma melhor compreensão datuberculose em comunidades, especialmente nos homens. Palavras chave: Tuberculose, mortalidade, fatores de risco, saúde pública.
关键词：Tuberculosis, mortalidad, factores de riesgo, salud pública.
