摘要：Introdução: A exposição continuada a elevados níveis de pressão sonora pode ocasionar uma perda auditiva induzida por ruído (PAIR) e, consequentemente, provocar efeitos na qualidade de vida do indivíduo.Objetivo: avaliar a autopercepção do handicap auditivo em trabalhadores de uma indústria têxtil com e sem a presença de perda auditiva induzida por ruído.Método: A amostra do estudo epidemiológico do tipo transversal foi composta por 83 funcionários, sendo 54 do grupo sem PAIR e 29 do grupo PAIR.A faixa etária variou de 23 a 62 anos.Todos os trabalhadores estavam expostos a ruído ocupacional acima de 85 dB(A) há, no mínimo, dois anos.Os procedimentos incluíram audiometria tonal, questões referentes a dados de anamnese e o questionário de autopercepção de handicap auditivo denominado Hearing Handicap Inventory for Adults (HHIA).Resultados: No Grupo sem PAIR, 27,8% apresentaram entalhe audiométrico em pelo menos uma orelha.A frequência mais acometido foi 6 kHz.No Grupo PAIR, as perdas auditivas foram entre 3 kHz a 8 kHz na orelha direita e entre 2 kHz e 8 kHz na orelha esquerda.Foi identificado handicap de grau leve/moderado em 24,1% do Grupo PAIR.Os trabalhadores do Grupo sem PAIR não apresentaram handicap auditivo.Houve associação estatisticamente significante entre auto-referir perda auditiva e pertencer ao Grupo PAIR.O Grupo PAIR, comparado ao Grupo sem PAIR, reconheceu mais os efeitos de irritabilidade (p=0,032), hipertensão (p=0,001) e zumbido (p= 0,043).Conclusão: Apesar do baixo índice de handicap no HHIA, a alta ocorrência de queixas auditivas indica a importância de estudos sobre os efeitos do ruído, independente da presença de perda auditiva.
关键词：perda auditiva provocada pelo ruído; ruído ocupacional; transtornos da audição; efeitos adversos; saúde do trabalhador.
