摘要：O objetivo desta pesquisa foi comparar os registros de emissões otoacústicas de dois grupos de indivíduos com limiares audiométricos normais, sendo o primeiro exposto a ruído ocupacional, há pelo menos um ano, e o segundo não exposto a ruído ocupacional. Cada grupo foi constituído de 80 pessoas, pareadas em função do sexo e idade. Todas apresentaram resultados do teste de imitância acústica dentro dos padrões de normalidade. Além da anamnese clínica e ocupacional, foram obtidos registros de emissões otoacústicas por transiente evocado. A prevalência de respostas ausentes em pelo menos uma orelha, no teste de emissões otoacústicas por transiente evocado, foi maior no grupo exposto a ruído ocupacional (68,75%) do que no não exposto (55,75%). Há associação significante (x2 = 6,619, p = 0,01) entre o fato de estar exposto a ruído ocupacional e apresentar respostas alteradas no teste de emissões otoacústicas entre indivíduos considerados normais podem ser resultado da exposição a ruído extra-laboral. Discute-se a inclusão do teste de emissões otoacústicas como instrumento de vigilância epidemiológica às perdas causadas pelo ruído.
其他摘要：The objective of this study was to compare otoacoustic emissions of two groups of 80 individuals each, one of them exposed and the other, non-exposed to occupational noise. The inclusion criteria were: normal threshold hearing, normal results in the acoustic imittance test, noise exposure for at least one year for the exposed group. The individuals were matched by gender and age. Occupational and clinical records were investigated. The group exposed to occupational noise showed a higher prevalence of absence of transient evoked otoacoustic emissions at least in one ear: 68,75% compared to the non-exposed group (55,75%). Statistical analysis indicated a significant association between occupational noise exposure and absence of transient evoked emissions (x2 = 6,619, p = 0,01). The exposure to non-occupational noise can be responsible for the absence of responses to otoacoustic emissions among normal hearing individuals. The study discusses the role of otoacoustic emissions tests as an additional surveillance tool detecting early hearing losses among those with occupational noise exposure.
关键词：emissões otoacústicas; exposição a ruído ocupacional; exposição a ruído não-ocupacional; vigilância epidemiológica; alterações auditivas.
