摘要：Objetivo: evaluar la influencia del componente conductivo del limiar electrofisiológico obtenido por conducción ósea en individuos con malformación de oído externo y/o medio. Método: participaron de este estudio 7 niños con malformación de oído externo y/o medio (GI) entre las edades de 1 a 3 años, siendo 2 del sexo femenino y 5 del sexo masculino. Fue formado también otro grupo de estudio con 5 indivíduos (GII), siendo 2 del sexo masculino y 3 del sexo femenino, entre las edades de 20 a 30 años, con audición normal. En estos indivíduos fue realizada la simulación del componente conductivo por medio de una moldage previa del oído externo. Los individuos fueron evaluados por medio de los PEATEs por conducción aérea y ósea. Resultados: en los individuos donde la pérdida auditiva fué simulada, no se constató alteración en en el limiar electrofisiológico por conducción ósea. Se verificó que los niños con malformación del oído presentaron pérdida auditiva de grado moderado (44,44%); severo (33,34%) y profundo (22,22%). Todos lo oídos con malformación presentaron aumento de las latencias absolutas de las ondas I, III y V y latencias interpicos dentro de la normalidad en el registro de los PEATEs por conducción aérea, ya los umbrales electrofisiológicos por conducción ósea se presentaron dentro de la normalidad. Conclusión: la pérdida auditiva conductiva no influencia los limiares electrofisiológicos obtenidos por conducción ósea por medio de los potenciales evocados auditivos del tronco encefálico.↓Objetivo: verificar a influência do componente condutivo no limiar eletrofisiológico obtido por condução óssea em indivíduos com malformação de orelha externa e/ou média. Método: participaram deste estudo sete crianças com malformações de orelha externa e/ou média (GI), na faixa etária de 1 a 3 anos, sendo duas do sexo feminino e cinco do sexo masculino. Foi formado, ainda, um outro grupo de estudo (GII), do qual participaram cinco indivíduos, sendo duas do sexo masculino e três do sexo feminino, na faixa etária entre 20 e 30 anos, com audição normal. Nesses indivíduos, foi feita a simulação do componente condutivo por meio de uma pré-moldagem (tampão). Os indivíduos foram avaliados por meio dos PEATEs por condução aérea e óssea. Resultados: nos indivíduos em quem a perda auditiva foi simulada, não foi constatada alteração no limiar eletrofisiológico por condução óssea. Foi constatado que as crianças com malformação de orelha apresentaram perda auditiva de grau moderado (44,44%); severo (33,34%) e profundo (22,22%). Todas as orelhas com malformação apresentaram aumento das latências absolutas das ondas I, III e V e latências interpicos dentro da normalidade no registro dos PEATEs por condução aérea; já os limiares eletrofisiológicos por condução óssea apresentaram-se dentro da normalidade. Conclusão: a perda auditiva condutiva não influencia nos limiares eletrofisiológicos obtidos por condução óssea por meio dos potenciais evocados auditivos do tronco encefálico.
其他摘要：Aim: check the influence of the conductive component in the eletrophysiological threshold by bone conduction in children presented with external and/or middle ear malformation. Method: seven children with external and/or middle ear malformation (GI), age range 1-3 years, being two female and five male participated in this study. Another group comprising five normally hearing subjects (GII), age range 20-30 years, being three female and two male, was constituted. In this group, the conductive hearing loss was simulated by impression earmold. The air and bone conduction auditory brainstem responses were carried out. Results: no electrophysiological threshold alteration obtained by bone conduction was observed for the subjects whose conductive hearing loss was simulated. The children with ear malformation presented a moderated (44.44%); severe (33.34%) and profound hearing loss (22.22%) defined by threshold obtained by air conduction. The absolute latencies of waves I, III and V were increased with normal interpeak latencies. Nevertheless, the thresholds obtained by bone conduction were normal. Conclusion: the conductive hearing loss does not affect the eletrophysiological thresoholds by bone conduction auditory brainstem responses.
关键词：potenciales evocados auditivos del tronco encefálico;conducción ósea;oído;anomalias;potenciais evocados auditivos do tronco encefálico;condução óssea;orelha;anormalidades
