摘要：Estudios han mostrado que dificultades de memoria están asociadas al envejecimiento con prejuízio de la memoria explicita. El objetivo del presente estudio fue verificar si edosos cuando comparados con adultos jóvenes, presentan pérdida de memoria explícita y de memoria operacional. Fueron realizadas pruebas que evaluaron capacidad de memoria operacional, velocidad de procesamiento y tests de recondación libre de palabras. El desempeño del grupo de edosos fue significativamente mejor que el del grupo de jóvenes en las pruebas que exigían rapidez en memoria operacional. Hay necesidade de otro factor, combinado o no con la memoria operacional y velocidad del proceso, para explicar el prejuício de la memoria en edosos, siendo que la dificultad de asociación fue encontrada en edosos.↓Estudos evidenciam que dificuldades de memória estão associadas ao envelhecimento, com prejuízos de memória explícita. O objetivo do presente trabalho foi verificar se idosos, quando comparados com adultos jovens, apresentam déficit, tanto de memória explícita como de memória operacional. Foram realizados testes que avaliavam a capacidade da memória operacional, velocidade do processamento e testes de recordação livre de palavras. O desempenho do grupo idoso foi significativamente menor que do grupo jovem em testes que exigiam rapidez de memória operacional. Há necessidade de outro fator, combinado ou não com a memória operacional e velocidade do processamento, para explicar o prejuízo da memória em idosos, sendo que a dificuldade de associação pode ser encontrada em idosos.
其他摘要：Studies have shown an association between aging and memory difficulties, causing considerable loss of explicit memory. The objective of the present study is to verify age related loss of explicit memory and working memory when compared to young adults. Both groups accomplished tests that evaluated working memory capacity, processing speed and free recall word. Performance of the elderly group was significantly smaller in two working memory tests and also speed of information process in the for process explicit memory The results suggest that other factors, combined or not with working memory and processing speed, to fully explain the memory loss in the elderly, may be the associational difficulties found by other authors in senior with advancing age.
