摘要：Las enfermedades infecciosas virales son comunes en Venezuela, influenza, dengue, fiebre amarilla, infección por VIH, hepatitis viral, fiebre chikungunya y muchas otras representan problemas de salud pública en el país y por lo tanto, han sido bien documentadas. Sin embargo, otras enfermedades virales más raras e incluso únicas y letales presentes en Venezuela son generalmente poco estudiadas y hasta desconocidas. Esta revisión describe alguna de estas enfermedades olvidadas tales como la fiebre hemorrágica venezolana, la encefalitis equina venezolana, las infecciones por hantavirus y la fiebre de Mayaro, haciendo hincapié en los agentes etiológicos y en sus mecanismos patogénicos más relevantes, características clínicas y epidemiológicas. Aunque no hay informes oficiales sobre el resurgimiento de estas enfermedades, la caída de los niveles de vida y las condiciones insalubres, junto con el acceso limitado a los productos de higiene y suministros médicos, debe alertar sobre el resurgimiento de estas enfermedades olvidadas.
其他摘要：Viral infectious diseases are common in Venezuela, influenza, dengue, yellow fever, HIV infection, viral Hepatitis, chikungunya fever and many others represent public health problems in the country and therefore, have been well documented. However, other rarer and even unique or lethal viral illnesses present in Venezuela are usually poorly understood or even unknown. This review described Venezuelan Hemorrhagic Fever, Venezuelan Equine Encephalitis, Hantavirus Infections and Mayaro fever, named as neglected diseases, emphasizing the etiologic agents and their most relevant pathogenic mechanisms, clinical and epidemiological characteristics. Although there is not an official report about the re-emergence of these diseases, falling living standards and unsanitary conditions, together with limited accessibility to hygiene products and medical supplies, put us on alert about the re-emergence of these neglected diseases.
