摘要：Dados de precipitação registrados entre 1910 e 1979 em Manaus confirmam a existência de, uma época de seca entre junho e novembro (precipitação mensal: 42-162mm) e uma época de chuva de dezembro até maio (precipitação mensal: 211-300mm). A precipitação anual somou 2105mm, com aproximadamente 75% de precipitação registrada durante a época de chuva. São comparados dados de precipitação coletadas durante 12 meses em cito , estações em Manaus e nos arredores. A precipitação anual foi menor nas regiões inundadas (1150-2150mm). Observou-se diferenças consideráveis nos padrões de intensidade, freqüência e. hora de chuva. Isto também é o caso em estações vizinhas, mesmo comparando-se dados de um período de 11 anos de registro. Por isso, é altamente recomendado coletas de dados para estados bioecológicos na área de investigação.
其他摘要：Rainfall data registered betwe en 1910 and 1979 at Manaus confirm the existence of a dry season between June and November (monthly rainfall: 42-162mm) and a rainy season from December until May (monthly rainfall: 211-300mm). Annual precipitation amounted to 2105mm with about 75% of the rainfall recorded during the rainy season. Rainfall data collected over 12 months at eigth stations in the vicinity of and at Manaus are compared. Annual precipitation was lower in Inundation Regions (1150-2150mm) compared with Dryland Regions (2400-2550mm). Considerable differences are found in rainfall patterns (intensity, frequency and time of rainfall). This is also truefor neighbouring stations, even if data of a 11-year record period are compared. Thus, it is highly recommended that preciptation data for bioecological studies be collected at the study site.
