标题：Ecologia dos Oligoghaeta da Amazônia. I. Estudo da migração horizontal e vertical de Chibui bari (Glossoscolecidae, Oligochaeta) através de observações de campo.
摘要：Trabalhando na área do Parque Zoobotânico da uFAc e em outras duas áreas no município de Rio Branco, AC, estudamos de dezembro de 1982 a março de 1984 a migração de Chibui bari (Glossoscoleclidae, Oligochaeta). Foram determinadas a temperatura, o pH e a umidade do solo bem como a precipitação mensal durante o período do estudo. As médias do pH e da temperatura do solo não apresentara diferenças estatisticamente entre o verão e o inverno. Verificamos que esta espécie se mantém ativa durante o inverno e é durante este que realiza os dois tipos de migração, vertical e horizontal. Durante o verão os animais permaneceram em estivação a aproximadamente 96,o cm de profundidade em contraste com a profundidade máxima de atividade que foi de 42,0 cm. As migrações foram limitadas pela umidade do solo e também pela disponibilidade de alimento'neste.
其他摘要：In the area of the Parque Zoobotânico of Universidade Federal do Acre and in other two areas in Rio Branco, Acre it was devoloped a fieldwork on the migration of Chibui bari(Glossoscolecidae, Oligochaeta) from December 1982 to March 1984. The temperature, the pH, the moisture of the soil and also the monthly precipitation were determined during the period of study. The average of the temperature and the average of the pH of the soil did not present statistical differences between summer and winter. It was verified that this species of earthworm remains active in the winter and that it is in this period that it migrates in both ways: horizontally and vertically. In the summer the animals are in aestivation; they are then approximately 96,0 cm deep in contrast with 42,0 cm, the maximum depth in the period of activity. The migrations we re limited by two factors concerning the soil: its moisture and its availability of providing food.
