摘要：Relatam-se. os ensaios de laboratório sobre 8 espécies florestais amazônicas,visando a sua utilização como Essências Papeleiras de Reflorestamento. Inicialmente,analisam-se as suas distuibuições geográficas na Amazônia brasileira, bem como mencionam-se as informacões silviculturais sobre elas existentes. Descrevem-se os ensaios realizados sobre a composição química, densidade, classificação dos cavacos e picagem das madeiras. Relatam-se as metodologias empregadas na fabricação de pastas químicas alcalinas e polpas semiquímicas NSSC. Descrevem—se os vários métodos utilizados nos alvejamentos dessas pastas. Citam-se as metodologias empregadas para a caracterização físico-mecânicas dos papéis e cartões fabricados dessas pastas. Discutem-se os resultados dos ensaios. Fazem-se várias influências sobre eles . Conclui-se que as espécies pesquisadas são recomedodas a nível de pesquisa de Laboratório como Estância Papeleira para Reflotestamento.
其他摘要：This paper presents information obtained during the course of laboratory trials in which eight tropical amazon hardwoods were considered for pulpwood. First their geographical distributions within the Brasilian Amazon and existing silvicultural information were summarized. The woods were then characterized with respect to chemical composition, density, case of chipping and chip type. Processes for making alkaline pulp and demi-chemical pulp (N.S.S.C) were also described along with the associated bleacking procedures and the methods used to determine the mechanical properties at the resulting board and paper products. The results were then compared and it was concluded that all eight species are suitable pulpwoods which should be considered in future reforestation programs within the Brazilian Amazon.
