摘要：Os resultados obtidos sobre a germinação de 10 espécies de leguminosas arbóreas da Amazônia (Campsiandra comosa var. laurifolia, Cassia negrensis, Crudia pubescens, Machaerium inundatum, Macrolobium acaciifolium, Peltogyne prancei, Pterocarpus amazonicus, Swartzia polyphylla, Tachigalia paniculata, Vatairea guianensis) demonstraram que 70% das espécies estudadas se enquadram nos padrões de germinação rápida (menos de 60 dias). Apenas Peltogyne prancei aprensentou germinação lenta (superior a 60 dias), em condições padronizadas. O percentual de germinação pana cinco das espécies estudadas foi superior a 70% enquanto que as outras cinco atingiram 50% de germinação total. O mais alto índice verificado foi em Vatairea guianensis - 91%. 0 IVE (índice de Velocidade de Emergência) alcançou maior índice nas espécies de germinação mais homeogênea, sendo o mais elevado o de Tachigalia paniculata - 2,39. Foi observado também que Swartzia polyphylla possui sementes poliembriônicas. A germinação inicial de seis espécies estudadas e do tipo epígeo e das 4 restantes hipógeo. Um percentual de 50% das espécies estudadas mostrou capacidade de se associar simbioticamente a bactérias fixadoras de N2 gênero Rhizobium.
其他摘要：Germination was studies in ten species of arborescent Leguminosae native to Amazonia: Campiandra comosa var. laurifolia, Cassia negrensis, Crudia pubescens, Machaerium inundatum, Macrolobium acaciifolium, Peltogyne prancei, Pterocarpus amazonicus, Swartzia poltphylla, Tachigalia paniculata and Vatairea guianensis. Under standardized conditions, seven species demonstrated rapid germination (less than 60 days), while only one, Peltogyne prancei, had slow germination (more than 60 days). Five species showed a germination sucess greater than 70%, while the other five surpassed 50%. The highest germination sucess was found in Vatairea guianensis: 91%. The Emergente Rate index (IVE) was higher for the species with more homogeneous germination, the highest IVE was found in Tachigalia paniculata: 2,39; seeds of Swartzia polyphylla were observed to be polyembryonic. Initial germination for six species was epigeal; the other four were hypogeal. Half of the species were shown capable of symbiotic association with nitrogen fixing bacteria of the genus Rhizobium.
