标题：CONSTITUCIÓN DEL SUJETO COMO EMPRESARIO DE SÍ: MODOS DE SUBJETIVACIÓN EN EL NEOLIBERALISMO↓CONSTITUIÇÃO DO SUJEITO COMO EMPRESÁRIO DE SI: MODOS DE SUBJETIVAÇÃO NO NEOLIBERALISMO
其他标题：BUILDING THE INDIVIDUAL AS A MANAGER OF HIMSELF: SUBJECTIVATION FORMS IN NEOLIBERALISM
摘要：Uno de los objetivos de la política neoliberal es generalizar la forma empresa a todo tipo de ámbitos y relaciones de la vida del sujeto, por lo cual su vida es su propio capital, sus acciones son sus propias estrategias y sus decisiones representan la fuente de sus ingresos. Este texto describe e indaga por la manera como se constituyen poco a poco los sujetos empresarios de sí. Como estrategia metodológica se recurre al acontecimiento; lo que éste posibilita es percibir los modos como el dominio empresa se pliega en lo más íntimo del sujeto hasta constituir modos particulares de gestión de la propia vida.↓Um dos objetivos da política neoliberal é generalizar a forma empresa a todo tipo de âmbitos e relações da vida do sujeito, pelo qual sua vida é seu próprio capital, suas ações são suas próprias estratégias e suas decisões representam a fonte de sua renda. Aqui se descreve e indaga pela maneira como se constituem pouco a pouco os sujeitos empresários de si. Como estratégia metodológica se recorre ao acontecimento; o que este possibilita é perceber os modos como o domínio empresa se submete no mais íntimo do sujeito até constituir modos particulares de gestão da própria vida.
其他摘要：One of the goals of neoliberal politics is to generalize the enterprise model to all kinds of spheres and relations of the individual's life, so that his life is his own capital, his actions are his own strategies, and his decisions represent his source of income. This article describes and questions how the self-manager individuals slowly come to be. As a methodological strategy the author turns to the event, for it allows to perceive how the domain of the enterprise crawls deep into the individual, building particular ways of self-managing.
关键词：biopolítica;emprendimiento;gestión de sí;subjetividad;acontecimiento;biopolítica;empreendimento;gestão de si;subjetividade;acontecimento
