标题：Mobilidade internacional de estudantes em crise?: Entender a tomada de decisões na mobilidade pós-formação num contexto de crise económica↓Mobilité internationale des étudiants en crise?: Comprendre la prise de décisions sur la mobilité post-formation dans un contexte de crise économique↓Movilidad internacional de estudiantes en crisis?: Entender la toma de decisiones en la movilidad post-formación en un contexto de crisis económica
其他标题：International student mobility in crisis?: Understanding post-diploma mobility decision-making in an economic crisis context
出版社：CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia
摘要：Este artigo analisa a mobilidade dos estudantes portugueses com o objetivo de compreender o que motiva a decisão de sair, com particular ênfase num conjunto de fatores associados à atual crise económica. Os resultados de um estudo com 400 estudantes de Lisboa, realizado durante 2014, são usados para demonstrar a popularidade da ideia de ir para o exterior após a conclusão do curso, com 35% que manifestam a intenção de deixar Portugal. A análise de regressão confirma que os fatores associados à crise económica têm influência nas decisões de mobilidade, sendo o mais significativo o impacto negativo no bem-estar pessoal.↓Cet article analyse la mobilité des étudiants portugais afin de comprendre ce qui motive leur décision de partir, en mettant l’accent sur un ensemble de facteurs associés à l’actuelle crise économique. Les résultats d’une étude menée en 2014 concernant 400 étudiants de Lisbonne sont utilisés pour démontrer la popularité de l’idée de partir à l’étranger après la fin des études, puisque 35% ont l’intention de quitter le Portugal. L’analyse de régression confirme que les facteurs associés à la crise économique ont une influence sur les décisions de mobilité, le plus important étant l’impact négatif sur le bien-être personnel.↓Este artículo analiza la movilidad de los estudiantes portugueses con el objetivo de comprender lo que motiva la decisión de salir, con particular énfasis en un conjunto de factores asociados a la actual crisis económica. Los resultados de un estudio con 400 estudiantes de Lisboa, realizado durante 2014, son usados para demostrar la popularidad de la idea de ir para el exterior tras la conclusión del curso, siendo que el 35% tiene la intención de dejar Portugal. El análisis de regresión confirma que los factores asociados a la crisis económica tienen influencia en las decisiones de movilidad, siendo el más significativo el impacto negativo en el bienestar personal.
其他摘要：This article examines student mobility in Portugal, with the aim of understanding what prompts the decision to leave, with particular emphasis upon the weight of factors associated with the on-going economic crisis. Findings from a survey of 400 Lisbon students conducted during 2014 are used to demonstrate the popularity of the idea of moving abroad after the completion of present course of study, with 35% indicating an intention to leave Portugal. Regression analysis confirms that factors associated with the economic crisis have a bearing upon mobility decisions, the most significant predictor being negative impact on personal well-being.
关键词：Portugal;mobilidade internacional de estudantes;migração;crise económica;Portugal;mobilité internationale des étudiants;migration;crise économique;Portugal;movilidad internacional de estudiantes;migración;crisis económica
