标题：Soroprevalência do vírus linfotrópico de células T humanas (HTLV) entre doadores de sangue em hemocentros de Maringá-Paraná e Boa Vista-Roraima↓La seroprevalencia del virus linfotrópico de células T humanas (HTLV) entre los donantes de sangre en los bancos de sangre de Maringá-Paraná y Boa Vista-Roraima
其他标题：Seroprevalence of Human T Cell Lymphotropic Virus (HTLV) among blood donors in blood centers in Maringá-Paraná and Boa Vista-Roraima
摘要：OBJETIVO:descrever a soroprevalência do vírus linfotrópico de células T humanas (HTLV) entre doadores de sangue em hemocentros nos municípios de Maringá-PR e Boa Vista-RR, Brasil.MÉTODO:estudo descritivo com dados secundários dos resultados de exames realizados em amostras de sangue de doações realizadas no período de 2001 a 2010 em Maringá, e de 2007 a 2010 em Boa Vista.RESULTADOS:foram estudadas 126.386 doações em Maringá e 50.855 em Boa Vista; considerando-se os registros de sorologia positiva para HTLV, foi possível constatar que em Maringá, entre 2007 e 2010, o número de casos permaneceu baixo e estável, enquanto em Boa Vista, ocorreu aumento de 1,6 para 11,2 casos positivos para cada 10 mil doações.CONCLUSÃO:evidenciou-se perfil epidemiológico distinto entre os doadores dos hemocentros nas duas cidades, sugerindo a necessidade de incremento das ações com enfoque mais regionalizado, para a prevenção da transmissão do HTLV no Brasil.
其他摘要：OBJECTIVE:to describe human T cell lymphotropic virus (HTLV) seroprevalence among blood donors at blood centers in Maringá-Paraná and Boa Vista-Roraima.METHODS:this was a descriptive study of secondary data of tests on blood samples from first time and loyal donors in Maringá (2001-2010) and Boa Vista (2007-2010).RESULTS:126,386 blood donations were studied in Maringá and 50,855 in Boa Vista. Based on the records of positive serology for HTLV between 2007 and 2010, the number of cases in Maringá remained low and stable, while in Boa Vista it increased from 1.6 to 11.2 positive cases per 10,000 donations.CONCLUSION:this study showed a different epidemiological profile among donors in the two cities. This suggests the need to increase actions with a more regionalized approach to preventing HTLV virus transmission in Brazil.↓OBJETIVO:evaluar la seroprevalencia de infección por el virus linfotrópico de células T humanas (HTLV) en donantes en los bancos de sangre de Maringá (PR) y Boa Vista (RR).MÉTODO:estudio descriptivo de los datos secundarios de laboratorio realizados con muestras de las donaciones de sangre entre 2001 y 2010 en la ciudad de Maringá y 2007-2010 en Boa vista.RESULTADOS:se estudiaron 126.386 donaciones en Maringá y 50.855 en Boa Vista; considerándose los registros de serología positiva para HTLV, se encontró que en Maringá entre los años 2007 a 2010, el núme ro de casos se mantuvo bajo y estable, mientras que en Boa Vista se incrementaron 1,6 a 11,2 casos positivos para cada 10 mil donaciones.CONCLUSIÓN:el presente estudio mostró diferencia epidemiológica entre las ciudades de Maringá y Boa Vista, lo que sugiere la necesidad de incrementar las acciones con enfoque más regional para prevenir la transmisión del virus HTLV en Brasil.
关键词：Epidemiologia Descritiva;Serviço de Hemoterapia;Soroprevalência;Vírus 1 Linfotrópico T Humano;Epidemiología Descriptiva;Servicio de Hematología;Seroprevalencia;Virus 1 T-linfotrópico Humano
其他关键词：Descriptive Epidemiology;Hemotherapy Service;Seroprevalence;Human T-lymphotropic Virus type 1
