标题：Violência contra a mulher: descrição das denúncias em um Centro de Referência de Atendimento à Mulher de Cajazeiras, Paraíba, 2010 a 2012↓Violencia contra las mujeres: descripción de quejas en un Centro de Referencia de Atención a la Mujer en Cajazeiras, Paraíba, 2010 a 2012
其他标题：Violence against women: description of complaints at a Women's Reference Center in Cajazeiras, Paraíba, 2010 to 2012
摘要：OBJETIVO:descrever as denúncias de violência contra a mulher registradas em um Centro de Referência de Atendimento à Mulher no município de Cajazeiras, estado da Paraíba, Brasil.MÉTODOS:estudo descritivo, com dados dos formulários sobre informações de mulheres vítimas de violência entre julho de 2010 e outubro de 2012.RESULTADOS:encontraram-se 80 denúncias, a maioria das vítimas com até 40 anos de idade (n=52) e baixa escolaridade, casadas (n=47), com filhos (n=69) e 9 a 18 anos de convivência com o cônjuge (n=23), este o principal agressor (n=33); o local de agressão mais frequente foi o próprio lar (n=50) e o tipo mais comum, a agressão psicológica (n=64); as vítimas foram encaminhadas ao Centro de Referência Especializado da Assistência Social, Delegacia de Atendimento à Mulher e Conselho Tutelar.CCONCLUSÃO:a maior parte das denúncias foi realizada por mulheres casadas, com filhos, e expressivo tempo de convivência com o agressor.↓OBJETIVO:describir denuncias de violencia contra la mujer, recibidas en un Centro de Referencia de Atención a Mujeres en Cajazeiras, Paraíba, Brasil.MÉTODOS:estudio descriptivo con información de datos de formularios de mujeres víctimas de violencia entre julio de 2010 y octubre de 2012.RESULTADOS:se encontraron 80 denuncias, la mayoría de las víctimas tenía hasta 40 años de edad (n=52), bajo nivel de escolaridad, casada (n=47) con hijos (n=69), y entre 9 y 18 años de convivencia con el cónyuge (n=23), que era el principal agresor (n=33); el sitio de las agresiones más común fue la propia casa (n=50) y el tipo más frecuente la agresión sicológica (n=64); las víctimas fueron trasladadas al Centro de Referencia Especializada para Asistencia Social, Oficina de Atención a la Mujer y al Consejo Tutelar.CONCLUSIÓN:la mayor parte de las denuncias fue hecha por mujeres casadas, con hijos y un tiempo significativo de convivencia con el abusador.
其他摘要：OBJECTIVE:to describe reports of violence against women made at a Women's Reference Center in Cajazeiras, Paraíba, Brazil.METHODS:this was a descriptive study using data from forms containing details of female violence victims between July 2010 and October 2012.RESULTS:80 complaints were found. Most victims were aged up to 40 (n=52), with low schooling, married (n=47) with children (n=69) and had lived with their spouses for 9-18 years (n=23). Spouses were the main aggressors (n=33) and perpetrated violence in their own homes (n=50). Psychological violence was most common (n=64). Victims were referred to the Specialized Reference Center for Social Assistance, the Women's Police Station and the Child Protection Council.CONCLUSION:most of the complaints were made by married women with children and who had lived for a significant length of time with the abuser.
关键词：Violência contra a Mulher;Agressão;Epidemiologia Descritiva;Violencia contra la Mujer;Agresión;Epidemiología Descriptiva
其他关键词：Violence Against Women;Aggression;Epidemiology, Descriptive
