摘要：Résumé Les dissociations observées entre la mémoire implicite et la mémoire explicite ont attiré l'attention de nombreux théoriciens. Le problème de fond est de savoir si de telles dissociations permettent de postuler des systèmes indépendants de mémoire ou si elles ne sont que la conséquence de processus différents opérant à l'intérieur d'un système unitaire. Cet article est consacré à la présentation et à l'évaluation critique des diverses théories qui prétendent rendre compte des relations entre les performances aux tests de mémoire implicite et explicite. Si nous avons favorisé une conception fonctionnelle unitaire de la mémoire centrée sur le principe du traitement approprié au transfert, contrairement à Roediger et à ses collègues, cependant, nous n'avons pas adopté la distinction entre « traitements dirigés par les concepts » et traitements dirigés par les données ». Nous pensons qu'il serait préférable dans l'avenir de spécifier les types de traitements requis pour une tâche donnée afin de pouvoir rendre compte des relations entre la mémoire implicite et la mémoire explicite.
其他摘要：Summary : Are there one or several types of permanent memory ? Obserced dissociations between implicit and explicit memory have attracted considerable attention in recent memory research. A central problem concerns whether such dissociations require the postulation of separate memory systems (structural theories) or are best understood in terms of different processes operating within a single system (functional theories). This article presents and critically evaluates the main theories that claim to account for the relations between implicit and explicit memory. In conclusion, if we favoured a unitary functional conception of memory based on the principle of transfer appropriate processing, instead of Roediger and his co-workers, however, we have not adopted the distinction between « conceptually driven » and « data driven » processes. We think that it would be preferable in the future to specify the types of processing required for a given task to explain the relations between implicit and explicit memory.
关键词：mémoire implicite; mémoire explicite; théories de la mémoire; effets d'amorçage.
其他关键词：implicit memory; explicit memory; theories of memory; priming effects.
