摘要：Članak je smješten u Bosnu i Hercegovinu, točnije u grad Bihać, i etnografski propituje promjene u shvaćanju koncepata države i obitelji na primjeru praksi brige o starijim osobama. Koristeći etnografske podatke prikupljene tijekom istraživanja u domu za starije osobe "Vitalis" u Bihaću, te životnu sudbinu starije Bosanke koju ovdje zovem Zemka, u ovom članku tvrdim da se država i obitelj u poslijeratnoj i postsocijalističkoj Bosni i Hercegovini materijaliziraju kao polu-odsutne. Kroz proces razotkrivanja tih mnogostrukih polu-odsutnosti, raskrinkavam i načine na koje posljedice transformacije poslijeratne i postsocijalističke države te obiteljskih odnosa utječu na živote "običnih" ljudi.
关键词：briga; starenje; država; obitelj; polu-odsutnost; socijalizam i postsocijalizam; rat i poslijeratno stanje
