期刊名称：Via Panorâmica : Revista Electrónica de Estudos Anglo-Americanos
电子版ISSN：1645-9652
出版年度：2014
卷号：3
期号：3
出版社：Biblioteca Digital da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
摘要：Muito bem, miúdo, agora é melhor falares, ditava Andrew. Didascália: Barulho de uma porta a fechar, o lento rodar da chave na fechadura. BUDDY: Nunca conseguirás pôr-me a falar, Flacker. Didascália: Som de uma bofetada. FLACKER: Talvez isto te faça pensar de forma diferente, miúdo. Onde está Jerry Carmichael? BUDDY: (rindo) Não gostarias de saber, Flacker? FLACKER: Gostaria (arrastadamente, com um tom de voz ameaçador)… e vou descobrir. De uma maneira ou de outra, percebes? Didascália: sinal sonoro, aumenta de volume, desaparece. Locutor: Irá Buddy falar? Conseguirá Flacker obrigá-lo a revelar o paradeiro do filho resgatado do rei dos caminhos-de-ferro? Conseguirá Dusty Blades alcançá-lo ainda a tempo? Estejam atentos na segunda-feira, à mesma hora, etc, etc…Andrew deixou-se cair no sofá e pôs os pés ao alto. Espreguiçou-se e suspirou enquanto olhava para Lenore, que acabava de rabiscar o seu ditado no bloco de notas.
