摘要：partindo da análise do texto de Nimrod " La nouvelle chose fran.aise: pour une littérature décolonisée ", na obra coletiva Pour une littérature-monde (2007), assim como da leitura que Léopold Sédar Senghor prop.e ao Orphée noir, de Jean-Paul Sartre, este artigo investiga a clivagem entre as no..es de literatura francesa e literaturas francófonas, centrando-se sobre os fatores que, segundo este autor, condicionam a recep..o da obra literária francófona pelo milieu literário francês. Advoga-se, como hipótese, que da referida clivagem decorre um prejuízo às literaturas francófonas porque compreendidas como 'Outro' da literatura francesa. A hipótese será desenvolvida através do que Jonathan Culler (1997) denomina metafísica da diferen.a, circunscrevendo, nestes termos, a contribui..o de Nimrod ao debate acerca das literaturas francófonas contemporaneas
关键词：literaturas africanas contemporaneas; francofonia; metafísica da presen.
