摘要：Gênova é sem sombra de dúvida a terra de grandes navegadores. De lá n.o saíram apenas Cristóv.o Colombo e Américo Vespucci, como inclusive seus predecessores, os irm.os Ugolino e Vadino Vivaldi cujas histórias povoam o imaginário italiano. A vi agem n.o é um deslocamento no espa.o mas também no tempo e, por isso, é assim, como a poesia, uma forma de experiência. Desse modo, encontro nos versos de "Navegar é preciso", que Fernando Pessoa publicou em Mensagem , n.o a semantica desgastada que faz do antigo lema da Escola de Sagres uma espécie de clichê, mas a oportunidade para pensá - los enquanto um fazer, o próprio fazer da poesia: Genova è senza dubbio una terra di grandi navigatori. Da lì è venuto non solo Cristoforo Colombo e Amerigo Vespuc ci, anche come i loro predecessori, i fratelli Ugolino e Vadino Vivaldi, cui storie popolare habitano la fantasia italiana. Il viaggio non è uno spostamento nello spazio ma anche nel tempo e, quindi, è così, come in poesia, la forma di esperienza. In tal m odo trovo nei versi del poema "Navigare è necessario," di Fernando Pessoa che ha pubblicato in suo libro Messaggio , non la logora semantica che rende il vecchio motto della Scuola di Sagres una sorta di luogo comune, ma l'opportunità di pensare a loro come un modo di fare, il fare la propria poesia
