摘要：Les espaces imaginaires transposées en littérature font partie du fondement même de la littérature universelle, seulement leur fonction change d'une période à l'autre, par rapport à l'évolution et à la diversification de la pensée humaine; on peut identifier deux fonctions générales récurrentes : l'une compensative-corrective et l 'autre démonstrative, il n'est pas rare en symbiose. De La République platonicienne, en passant par La Divine Comédie de Dante Alighieri, par les utopies de la Renaissance et des Lumières, par les rêveries romantiques, par la littérature populaire jusqu'au XXe siècle, où l'espace imaginaire joue un r.le privilégié, souvent des allégories développées des divers formes de la dictature (la littérature sud-américaine, européenne – E. Jünger, H. B.ll, M. Bulgakov, la littératures des pays ex-communistes), les narrations construisent un imaginaire à caractère sociale plus ou moins accentué, qui adopte un instrumentaire interdisciplinaire, en suivant le nuancement des domaines de la connaissance – philosophique, psychologique, socio-anthropologique. Le fascisme, les dictatures militaires, les dictatures communistes ont provoqué un type de refuge livresque, démonstratif, analytique, compensatif d'une humanité en dérive. A ces types de dictature, la littérature des Balkans ajoute un imaginaire littéraire d'une forme de coercition, de dictature avant la lettre, de la domination ottomane. L'espace balkanique a été et il reste encore l'un fortement influencé par une grande diversité d'idéologies, fonctionnant d'une manière synchronique ou diachronique
