摘要：Este ensayo intenta acercar la experiencia histórica centroamericana a las corrientes actuales de la historia y las ciencias sociales a nivel internacional, las cuales han experimentado lo que se ha denominado un giro global. Se propone la hipótesis que Centroamérica ha participado en las distintas fases de la globalización en su condición de región geoestratégica en el conjunto del planeta, como istmo entre los dos océanos más importantes del planeta y como puente entre la América del Norte y la América del Sur. Desde el siglo XVI, cuando se inserta en los procesos de global - ización, la función de istmo ha prevalecido. No obstante, en la fase actual de la global - ización su función de puente ha adquirido gran relevancia. Complementariamente, la región se inserta en los procesos de globalización en función de su condición de península subtropical de Norteamérica. El ensayo explora los grados de conciencia de globalidad que han existido en la región desde finales del siglo XVI, muestra el triunfo del nacionalismo metodológico a fines del siglo XIX y propone repensar la historia del istmo a la luz de ese giro global en las ciencias sociales.
其他摘要：This essay tries to approach Central America historical experience to current tenden - cy of history and social sciences at International level. The hypothesis that Central America has been participating in the different globalization phases in its condition of geostrategic region in the world is proposed, as an isthmus between the two most important oceans of the world and as a bridge between North and South America. Since seventeenth century, when globalization processes got into it, the isthmus function has been prevailed. Nevertheless, in the current phases of globalization, its bridge function has acquired highly relevance. Also, the region plays a role in the glo - balization processes because its condition of North America subtropical Peninsula. This essay explores consciousness of globalism that have been in existence since late seventeenth century, it recalls the rise of methodological nationalism at the end of nineteenth century and invites to rethink isthmus history because this global turn in social sciences.
关键词：Centroamérica; Estados Unidos; condición geoestratégica; historia global; nacionalismo metodológico
其他关键词：Central America; United States; geoestrategical condition; global history; methodological nationalism.
