摘要：La conquista española se caracterizó por concentrarse en la dominación y fundación de ciudades en aquellos territorios que constituían centros significativos de población indígena. De tal forma, los españoles fundaron centros administrativos con un alto grado de autonomía pero dispersos por toda la región. A pesar de sus carencias, la Corona española realizó esfuerzos a lo largo del siglo XVII para poblar dichas zonas. Santo Tomás (hoy conocido como Puerto de Matías de Gálvez, Izabal, Guatemala) representa uno de los numerosos esfuerzos frustrados de España por colonizar la costa atlántica centroamericana. La posición de Santo Tomás y las condiciones que rodearon su nacimiento reflejan la existencia de un mosaico de diversas presencias extranjeras en la región centroamericana, así como sus consecuencias en el desarrollo histórico regional. Este trabajo tiene como propósito analizar las características de este tipo de iniciativas y sus consecuencias, a partir de las visiones que sobre este tipo de proyectos existieron. Con tal fin, se emplean los documentos encontrados por los autores de este trabajo en los Archives d ́Autre-Mer , Aix en Provence, Francia.
其他摘要：The Spanish conquest was characterized by focus on domination and foundation of cities in territories that constituted significant indigenous population centers. Therefore, the Spanish founded admistrative entities with a high degree of autonomy, scattered throughout the region. Despite its shortcomings, the Spanish Crown made efforts throughout the seventeenth century to populate those areas. “Santo Tomas” (today known as Puerto de Matías de Gálvez, Izabal, Guatemala) represents one of the many frustrated efforts of Spain to colonize the Caribean Coast. The position of “Santo Tomas”, and the conditions surrounding his birth, reflects the existence of a mosaic of various foreign presences in Central America and their implications for regional historical development. This paper aims to analyze the characteristics of such initiatives and their consequences from the visions of such projects existed. To this pourpouse, the authors use the documents found in the “Archives d’ Autre Mer”, Aix en Provence, France.
关键词：Colonia de Santo Tomás; colonias extranjeras; colonización costa caribeña; empresas coloniales
其他关键词：Santo Tomas Colony; foreign colonies; Caribean Coast colonization; colonial companies
