摘要：Antecedentes: Los estudios sobre comportamientos sexo - reproductivos de riesgo de la población juvenil aprecian diferencias entre sexos y recomiendan incluir la perspectiva de género. El obj e tivo de este e s- tudio es conocer c ómo influyen los condicionantes de género en las jóvenes y si hay relación con el embarazo no planific a do. Método: Participantes: 395 mujeres entre 14 y 24 años, atendidas en consu l- ta de anticoncepción. Instrumento: Aplicación del cuestionario sobre co n- dic ionantes de género en anticoncepción (COGANT). An á lisis: Relación entre puntuaciones en el cuestionario, variables soci o demográficas y emb a- razo no planificado. Resultados: Los condicionantes de género actúan más en adolesce n tes, e x- tranjeras, gitanas y co n menor nivel de estudios. Puntuar más elevado en el cuestionario y en los factores “Relación vincular no igualitaria” y “Rol de género tradicional”, está relacionado con el e m barazo no planificado. Conclusiones: Es necesario avanzar en la igualdad y cuest ionar los r o les tradicionales para disminuir los embarazos no planificados en las chicas j ó- venes.
其他摘要：Studies about risk sexual - reproductive behaviour in young pop u- lation show differences between sexes and recommend to i n clude gender perspective. The aim of this study is to know how gender conditionings i n- fluence young women an d whether there is any relationship with u n- planned pregnancy. Method: Participants: 395 women between 14 and 24 years old, a t tending the contraception consultation. Tool: application of the que s tionnaire about gender conditionings in contraception (COGANT ). Analysis: rel a- tionship between scores in the question - naire, socio - demographic vari a bles and unplanned pregnancy. Results: Gender conditionings act more in teenage, foreign and gipsy young women and with a lower level of studies. A higher score in the q ue s- tionnaire and in both factors, “Inegalitarian relationship” and “Trad i tional gender role”, is related with an unplanned pregnancy. Conclusions: It is necessary to make progress in equality and to que s tion traditional roles to decrease unplanned pregnan cies in young girls.
关键词：Anticoncepción; género; embarazo no planificado; adolescentes; jóvenes.
