出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：Una de las estrategias fundamentales establecidas por la Organización Mundial de la Salud para conseguir la eliminación del sarampión y la rubeo-la es alcanzar y mantener coberturas de vacunación muy elevadas con dos dosis frente a sarampión y al menos una dosis frente a rubeola en el progra-ma de vacunación rutinario. El programa actual de vacunación en España contempla la administración de dos dosis de vacuna combinada frente a sa-rampión, rubeola y parotiditis a los 12 meses y los 3-4 años de edad. Desde el año 2000 se mantienen las coberturas iguales o superiores al 95% con la primera dosis, pero con la segunda dosis las coberturas son menores, entre el 90-95%. En el año 2014 no se ha alcanzado el objetivo para la primera dosis en tres comunidades autónomas y para la segunda dosis solamente ocho comunidades autónomas han alcanzado el objetivo. Se discuten los retos y aspectos a mejorar para fortalecer el programa de vacunación con la finalidad de conseguir la eliminación de estas enfermedades en España.
其他摘要：The World Health Organization had established the achievement and sustainability of very high coverage with two doses of vaccine against meas-les and at least one against rubella as one of the key strategies for the elimi-nation of both measles and rubella. The current immunization programme in Spain includes the immunization with two doses of combined vaccine aga-inst measles, mumps and rubella at 12 months and 3-4 years of age. Since 2000 coverage with first dose is over the target of 95% but the coverage with the second dose remains between 90 and 95%. In 2014, at subnational level three regions had coverage below the objective and only eight regions achie-ved the objective for the second dose. The challenges and some activities to strengthen the immunization programme in order to achieve the elimination of measles and rubella are discussed.
关键词：Brotes epidémicos; Sistema de información; Sarampión; Rubéola; Vacunación masiva; Vacuna contra el sarampión.
其他关键词：Outbreaks; Information system; Measles; Rubella;Vaccines; Vaccination; Mass vaccination; Measles vaccine.
