摘要：El presente trabajo se propone estudiar la distribución espacial de los migrantes internacionales en la Aglomeración Gran Buenos Aires (AGBA) desde un abordaje cuantitativo que combina una escala macrosocial, en tanto abarca a la AGBA en su totalidad; y microespacial, en la medida que permite visualizar diferencias que se producen a nivel intraurbano. Para ello se realiza un análisis estadístico-cartográfico que toma como fuente de datos el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010, georeferenciado mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG). El análisis se basa en la construcción de mapas temáticos y el cálculo de indicadores estadísticos de distribución espacial. Se observa que los extranjeros que residen en la AGBA han desarrollado pautas de localización particulares, cuyas formas se vinculan con distancias y proximidades que se construyen en el campo social. Lo que se propone aquí es rescatar al espacio como una dimen-sión esencial para comprender los procesos sociales, entendiendo que juega un rol fundamental como producto y productor de las relaciones y conflictos sociales que lo atraviesan.
其他摘要：This article aims to study the spatial distribution of international migrants in the Aglomeración Gran Buenos Aires (AGBA) from a quantitative methodological approach that combines a macro-social scale, since it covers the AGBA as a whole, and a micro-spatial scale, since displays diffe-rences that occur in an intra-urban level. A statistical-cartographic analysis is performed using as a source of data the National Census of Population, Households and Housing 2010, georeferen-ced using Geographic Information Systems (GIS), and working with the construction of thematic maps and the application of statistical indicators of spatial distribution. It concludes that the fo-reign population in the AGBA has developed location patterns which are related to distances and proximities built in the social field. The proposed, therefore, is to rescue the space as an essential dimension for understanding social processes, considering that it plays a fundamental role as a product and producer of the relations and conflicts that constitute the social world.
关键词：estadística espacial; migración internacional; Aglomeración Gran Buenos Aires; territorio; desigualdad.
其他关键词：spatial distribution; international migration; Aglomeración Gran Buenos Aires; terri-tory; inequality.
