摘要：Chile ha sido muchas veces caracterizado como un “modelo” desde los años 1990. Sin embargo, esta clasificación opaca ladiversidad existente en las relaciones Estado-mercado. En cambio, una aproximación mediante la comparación multisectorialpermite dar cuenta de la heterogeneidad de las políticas públicas en relación a los mercados, y no confundirlas bajo un supuesto“modelo” uniforme. La demonstración se fundamenta en el análisis de las trayectorias sectoriales en materias de energía eléctrica,transporte público en Santiago y pensiones desde las reformas de los Chicago Boys durante la dictadura de Pinochet hasta hoy.Basado en análisis de prensa, entrevistas con actores claves, y una extensiva revisión de bibliografía especializada, se evidencia cómolas políticas, a partir de un mismo punto de origen al final de la dictadura, tomaron caminos distintos durante los gobiernosdemocráticos. El caso chileno aparece entonces más fragmentado que lo generalmente considerado. Más allá del caso, estadiversidad señala la necesidad de una mayor atención a los procesos de diferenciación y autonomización de las políticas públicassectoriales.
其他摘要：Chile has often been characterized as a “model” since the 1990s. However, this classification casts a shadow on diversity in state-marketrelations. On the contrary, an approach though multisectoral comparison allows to account for the heterogeneity of public policiesin relation to markets, and not confuse them under an alleged homogenous “model”. The argument is based on the analysis of sectoraltrajectories in electricity, public transport in Santiago and pensions since the reforms made by the “Chicago Boys” during Pinochet’sdictatorship until today. Based on press, interviews with key actors, and an extensive review of specialized literature, it shows howpolicies, departing from the same origin at the end of the dictatorship, took different paths during the democratic governments. Therefore,the Chilean case appears more fragmented than generally considered. Beyond this case, this diversity points to the need forgreater attention to the processes of differentiation and autonomization of sectoral public policies.
关键词：Chile; sector de política pública; aproximación multi-sectorial; modelo; Estado y mercado.
其他关键词：Chile; policy sector; multi-sectoral approach; model; State and market.
