摘要：Este artículo explora el rol de los senderos en la articulación del territorio pehuenche del Alto Biobío en los Andes del Centro-Sur de Chile. Mediante un estudio comparativo de la red de senderos de las comunidades pehuenches de Cauñicú y El Barco, localizadas en el valle del río Queuco y el valle del río Biobío respectivamente, se reconoce la existencia de una geografía indígena, anclada en el “espacio vivido o de la experiencia” en torno a las vías de comunicación. El estudio se enmarca en la perspectiva teórica de la geografía cultural y utiliza una metodología cualitativa con un enfoque etnográfi co. Se concluye que los senderos pehuenches: a) contribuyen a la articulación del territorio al enlazar los lugares signifi cativos de cada comunidad, b) aseguran la apropiación simbólica del espacio, y c) permiten actualizar la memoria colectiva de las familias, mediante prácticas de movilidad cotidiana.
其他摘要：This article explores the role of trails in linking the Pehuenche territory in Alto Biobío, located in the Andes of south-central Chile. Through the comparative study of the Pehuenche community’s network of trails in Cauñicú and El Barco, located in the Queuco and Biobío river valleys, respectively, it recognizes the existence of an indigenous geography, rooted in the “lived space or from the experience” around the routes of communication. The study is framed in the theoretical perspective of cultural geography and uses qualitative methodology with an ethnographic approach. We conclude that the pehuenche trails: a) contribute to the articulation of territory, to the extent that they links important places in each community; b) ensure the symbolic appropriation of the space; and c) allow the collective memory of the families to be updated, through daily mobility practices.
